عرض مشاركة واحدة
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 6 - 3 - 2010, 07:30 PM
 
العامري 2000
|[ عـضـو نشيط ]|

 
 بينات الاتصال بالعضو
 
  العامري 2000 غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 390
تـاريخ التسجيـل : 30 - 10 - 2009
المشاركـــــــات : 292 [+]
عدد الـــنقــــــاط : 10
قوة التـرشيــــح : العامري 2000 is on a distinguished road
من جماليات لهجة العوامر في الامارات

إن العوامر في الامارات يمتازون بالهجه خاصه تميزهم عن القبائل الاخرى
وهذه الهجه تمتاز بمفردات عربيه أصيله يندر استخدامها من باقي القبائل وإليكم على سبيل المثال لا الحصر بعض هذه الجماليات :-
يقولون

-(نشر فلان) اي رحل وقت (الصبح) وكلمة (نشر) من (النشور)
-(هير فلان ) اي رحل وقت (الضهيره)
وكلمة (هير ) من (الهجير)والإن اهل الامارات لا يلفظون حرف (ج)ونقول (الهيره)
-(روح فلان ) اي رحل وقت ( العصر )
_(سرى فلان ) اي رحل وقت ( المساء)
-(غبش فلان ) اي رحل وقت ( اخر الليل وقبل الفجر بقليل .ونقول وقت (الغبشه)

-(صبح فلان ) اي عاد وقت ( الصبح )
-(عطن فلان ) اي عاد وقت ( الضهر)
-(ضوى فلان ) اي عاد وقت ( المساء)

وإن الاختلاف في الكلمات حسب الاوقات يغني السائل عن السؤال عن الوقت والإن
البدوي لا يحمل ساعة في يده والان بعد أن صار الوقت باساعة صار الجميع يستعمل كلمت ( روح ) لكل الاوقات فيكون الحوار :-
- ( وين فلان )؟
- ( روح او راح...)
- ( متى ...)؟
- (الضهر...)
- (ساعة كم...)؟
- (ساعة كذا كذا..)
ونرى مكان يفهم في جواب واحد يحتاج إلى عدة أسئلة ..
حبيت أتكلم عن هذا التمكن و الثراءاللغوي بالمفردات لنذكر الابناء بوجوب المحافظه على لهجةالاباء .

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته



المصدر : منتديات قبيلة العوامر الرسمي - من تاريخ قبيلة العوامر
رد مع اقتباس